Les paysages désorientés / Desoriented landscapes

TEMPS CONVULSÉS

On ne pénètre pas dans l’avenir, on y est soudain précipité.

La naturalité ne s’énonce pas comme un éblouissement du regard mais comme une violence percutant le corps et déréglant l’esprit.

L’envers, l’endroit, le bas, le haut, l’inaltérable et le dessiqué, sommes-nous humains vraiment debout face au tumulte des évidences ?

Sylvie Camet _ Août 2019

Directrice de la Maison des sciences  de l’homme -Université de Lorraine. Auteure de « La submersion qui vient » Ed.Vagamundo

 

CONVULTED TIMES
We do not enter the future, we are suddenly rushed into it.
Naturalness is not expressed as a dazzling look but as a violence striking the body and disrupting the mind.
Upside down, place, bottom, top, unalterable and drawn, are we humans really standing in front of the tumult of evidence?

Sylvie Camet _ Août 2019

Director of the Maison des sciences  de l’homme -University of Lorraine/ France.  Author of « La submersion qui vient » Ed.Vagamundo

Share:

Leave a Comment

©Philippe-H. Claudel-2018